Base de données terminologique polytechnique et plurilingue VERBA - S-AU Zoologie - général

Instance of: Dataset
Description * Entrées anglais-espagnol : Recherche scientifique & sciences mathématiques (906 entrées), géosciences (10 215), informatique, électronique & télécommunications (70 580), industrie (47 578), transports & maintenance (12 291), économie (145 572), sciences biologiques (38 989), communication & média (8 143), sciences chimiques & physiques (27 467). * Entrées allemand-anglais-espagnol-français : Environnement (36 658), santé (66 727), agriculture & alimentation (25 975), construction & travaux publics (8 429), droit & politique (56 578), sports & loisirs (17 312). * Deux lexiques spécialisés: Espagnol-anglais et allemand-anglais-français sans codes de domaine : électronique, télématique, droit, taxes, douanes, etc. (550 000 entrées). * Deux lexiques généraux: Allemand-anglais-espagnol-français et allemand-anglais-espagnol-français-italien-portugais. (83 000 entrées). Cette base de données terminologique contient, pour chaque domaine, l'indication de sous-domaines (de 2 sous-domaines pour la recherche scientifique à 39 pour les sports et loisirs). Chaque entrée comporte une définition, une unité phraséologique, une abréviation, une information sur l'usage et des étiquettes grammaticales. Format: ASCII Support : disquette
* Entries for English-Spanish: Scientific research & mathematical sciences (906 entries), Geosciences (10,215), Computer science, electronics & telecommunications (70,580), Industry (47,578), Transport & Maintenance (12,291), Economy (145,572), Biological sciences (38,989), Communication & media (8,143), Chemical & physical sciences (27,467). * Entries for English-French-German-Spanish: Environment (36,658), Health (66,727), Agriculture & food (25,975), Construction & public works (8,429), Law & policy (56,578), Sports & Leisure (17,312) * Two specialized lexicons: Spanish-English and English-French-German without domain codes: electronics, telematics, law, taxes, customs, etc. (550,000 entries). * Two general lexicons: Spanish-English-French-German and Spanish-English-French-German-Portuguese-Italian (83,000 entries). This terminological database contains, for each domain, a sub-domain indication is given (from 2 sub-domains for Scientific research to 39 for Sports & leisure). Each entry consists of a definition, phraseological unit, abbreviation, usage information, grammatical labels. Format: ASCII Medium: floppy disk
Language spa
eng
Language Spanish
English
Rights ELRA_VAR
See Also http://metashare.elda.org/repository/browse/769306b4de6911e2b1e400259011f6ea2b79562fde164c3794fe4e44303e058d/
Source META-SHARE
Title Base de données terminologique polytechnique et plurilingue VERBA - S-AU Zoologie - général
VERBA Polytechnic and Plurilingual Terminological Database - S-AU Zoology, General Topics
Type Resource Info
Type Lexical Conceptual Resource
Is Is Replaced By of VERBA Polytechnic and Plurilingual Terminological Database - S-AU Zoology, General Topics

Contact Point

Communication Info
Address 55-57 rue Brillat-Savarin
City Paris
Country France
Distribution
Access URL http://www.elda.org
Type Distribution
URL
Email mapelli@elda.org
Fax Number +1 43 14 33 30
Telephone Number +1 43 13 33 33
Type Communication Info
Zip Code 75013
Given Name Mapelli
Surname Valérie
Type Contact Person
Person
Person Info Type

Distribution Info

Availability Available-restricted Use
Availability Start Date 1997-04-11 Date
License
Membership Info
Member false Boolean
Membership Institution ELRA
Type Membership Info
Permission
Action http://creativecommons.org/ns/CommercialUse
Type Permission
Restrictions Of Use
Same As http://www.elra.info/IMG/pdf_VAR_140312.pdf
Type Licence Info
User Nature Commercial
Membership Info
Member true Boolean
Membership Institution ELRA
Type Membership Info
Permission Metashare/769306b4de6911e2b1e400259011f6ea2b79562fde164c3794fe4e44303e058d#permission
Same As http://www.elra.info/IMG/pdf_VAR_140312.pdf
Type Licence Info
User Nature Commercial
Type Distribution
Distribution Info

Identification Info

Description * Entries for English-Spanish: Scientific research & mathematical sciences (906 entries), Geosciences (10,215), Computer science, electronics & telecommunications (70,580), Industry (47,578), Transport & Maintenance (12,291), Economy (145,572), Biological sciences (38,989), Communication & media (8,143), Chemical & physical sciences (27,467). * Entries for English-French-German-Spanish: Environment (36,658), Health (66,727), Agriculture & food (25,975), Construction & public works (8,429), Law & policy (56,578), Sports & Leisure (17,312) * Two specialized lexicons: Spanish-English and English-French-German without domain codes: electronics, telematics, law, taxes, customs, etc. (550,000 entries). * Two general lexicons: Spanish-English-French-German and Spanish-English-French-German-Portuguese-Italian (83,000 entries). This terminological database contains, for each domain, a sub-domain indication is given (from 2 sub-domains for Scientific research to 39 for Sports & leisure). Each entry consists of a definition, phraseological unit, abbreviation, usage information, grammatical labels. Format: ASCII Medium: floppy disk
* Entrées anglais-espagnol : Recherche scientifique & sciences mathématiques (906 entrées), géosciences (10 215), informatique, électronique & télécommunications (70 580), industrie (47 578), transports & maintenance (12 291), économie (145 572), sciences biologiques (38 989), communication & média (8 143), sciences chimiques & physiques (27 467). * Entrées allemand-anglais-espagnol-français : Environnement (36 658), santé (66 727), agriculture & alimentation (25 975), construction & travaux publics (8 429), droit & politique (56 578), sports & loisirs (17 312). * Deux lexiques spécialisés: Espagnol-anglais et allemand-anglais-français sans codes de domaine : électronique, télématique, droit, taxes, douanes, etc. (550 000 entrées). * Deux lexiques généraux: Allemand-anglais-espagnol-français et allemand-anglais-espagnol-français-italien-portugais. (83 000 entrées). Cette base de données terminologique contient, pour chaque domaine, l'indication de sous-domaines (de 2 sous-domaines pour la recherche scientifique à 39 pour les sports et loisirs). Chaque entrée comporte une définition, une unité phraséologique, une abréviation, une information sur l'usage et des étiquettes grammaticales. Format: ASCII Support : disquette
Distribution
Access URL http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=380
Type Distribution
URL
Identifier ELRA-T0305
Meta Share Id NOT_DEFINED_FOR_V2
Title VERBA Polytechnic and Plurilingual Terminological Database - S-AU Zoology, General Topics
Base de données terminologique polytechnique et plurilingue VERBA - S-AU Zoologie - général
Type Identification Info

Lexical Conceptual Resource Info

Lexical Conceptual Resource Media Type
Lexical Conceptual Resource Text Info
Language Info
Language spa
Language Spanish
Language Name Spanish
Language Variety Info
Language Variety Name Castilian
Language Variety Type Dialect
Size Per Language Variety
Size 2
Size Unit Gb
Type Size Info Type
Type Language Variety Info
Type Language Info
Language English
Language eng
Language Name English
Type Language Info
Linguality Info
Linguality Type Monolingual
Type Linguality Info
Media Type Text
Size Info
Size no size available
Size Unit Other
Type Size Info Type
Type Lexical Conceptual Resource Text Info
Type Lexical Conceptual Resource Media Type
Lexical Conceptual Resource Type Terminological Resource
Resource Type Lexical Conceptual Resource
Type Lexical Conceptual Resource Info

Version Info

Has Version 1.0
Modified 2006-09-27 Date
Type Version Info

Metashare/769306b4de6911e2b1e400259011f6ea2b79562fde164c3794fe4e44303e058d#metadata Info

Instance of: Catalog Record
Created 2005-05-12 Date
Primary Topic VERBA Polytechnic and Plurilingual Terminological Database - S-AU Zoology, General Topics
Type Metadata Info

Metashare/769306b4de6911e2b1e400259011f6ea2b79562fde164c3794fe4e44303e058d#Header

Instance of: Catalog Record
Issued 2014-09-23T00:16:18Z Date
Primary Topic VERBA Polytechnic and Plurilingual Terminological Database - S-AU Zoology, General Topics
Set Spec lexicalConceptualResource:terminologicalResource
lexicalConceptualResource